Dear Parishioners,

 

Dear Parishioners,
Last Sunday’s Corpus Christi Procession was such an uplifting spiritual encounter with both our Lord and each of you who participated. Many thanks to our priests, sacristans and staff for all their help and for your love and devotion to Jesus! Thank You!!

This past Friday I had the honor of attending the 8th grade graduation for the young people of Bay Ridge Catholic Academy. I am so proud of all their accomplishments! Congrats to their parents and family members. A special
word of thanks to our Principal, Vice Principal and Board who work hard for our children! A job well done!

We are still looking for volunteers to serve as greeters before mass on the weekends. We are asking people to greet parishioners coming into church 15 mins before a Sunday Mass of your choosing and to stay after for no more than 10 minutes after mass to be available for questions or to give general information to those who inquire. I will explain more if you are interested. Please let me know.

As I have said last week, Bishop Chappetto will install me as the 11th pastor of Our Lady of Angels at the 5 pm Mass on Saturday, June 26. Please come if you can! Your presence will mean so much to me and my family!! I love it here!! And I love each of you so very much!! We have done so much together already and I look forward to working with you in the future! The mass will be Bilingual (English and Spanish) to reflect the beautiful diversity of the parish!
Thanks for your support!

Fr. Abels

 

 

Mis queridos amigos:

La Procesión de Corpus Christi del domingo pasado fue un motivante encuentro espiritual con Nuestro Señor y con cada uno de ustedes que participaron. ¡Muchas gracias a nuestros sacerdotes, sacristanes, y personal por toda su ayuda y por el amor y devoción de ustedes hacia Jesús! ¡Gracias!

El viernes pasado tuve el honor de asistir a la graduación de octavo grado de los jóvenes de Bay Ridge Catholic Academy. Estoy muy orgulloso de todos sus logros. Felicitaciones a sus padres y familiares. ¡Un agradecimiento a nuestro director, vice-director y junta que trabajan arduamente por nuestros niños! ¡Un trabajo bien hecho!

Aún estamos buscando voluntarios que sirvan los fines de semana dando la bienvenida antes de la Misa. Estamos pidiendo que saluden a los feligreses que entran a la iglesia, 15 minutos antes de la Misa Dominical y se queden no más de 10 minutos después de la Misa para responder a preguntas o dar información general a los que averiguan. Yo explicare más si están interesados. Por favor déjenme saber.

Como les mencione la semana pasada, el Obispo Chappetto me instalara como el decimoprimer párroco de Nuestra Señora de los Ángeles durante la Misa de las 5:00pm, el sábado, 26 de junio. ¡Por favor vengan si pueden! ¡Su presencia significara mucho para mi familia y para mí! ¡Yo amo estar aquí! ¡Y los quiero mucho a cada uno de ustedes! ¡Juntos ya hemos logrado mucho y deseo trabajar con ustedes en el futuro! ¡La Misa será bilingüe (inglés y español) para reflejar la bella diversidad de la parroquia!

¡Gracias por su apoyo!
Padre Abels


 

Hospitality Sunday – June 13, 2021