Dear Parishioners,

This past Tuesday the priests and myself had the honor of attending the installation of Bishop Robert Brennan as the new Bishop of the Diocese of Brooklyn. It was a beautiful ceremony! Please pray for Bishop Brennan as he begins his ministry with the great people of Brooklyn and Queens.

Advent Vespers continues today (Sunday) at 5pm in the church. Vespers is the evening prayer of the church that is prayed in song. Please join us if you are able to do so.

Our outdoor trees and wreaths are lit and they look so beautiful!! I want to thank Harry D’Onofrio for all the work and preparation that has gone into this as well as Dominic and Esteban our maintenance men, Nelson our sacristan and Theresa O’Daly and Maria Fusco who are members of our Christmas Committee.

A special thank you to our parishioners who purchased a tree, wreath, lights or made a donation towards this project. I continue to thank you for your kind generosity to our parish.

The 12noon mass on Christmas Day is available for anyone who would like to sponsor the use of the trumpet at mass. The cost is $150. The name of the sponsor will be mentioned at the end of the Christmas masses. Thanks for your support with this.

On Sunday, December 19th, we will have Lessons and Carols at 4pm in the church. Lessons and Carols is a service of Scripture and song that dates to the late 19th century. In this service, we listen to nine Scripture lessons which recount the Fall, the promise of a Messiah, the Incarnation and the Great Commission to preach the good news. Each lesson is followed by a carol or other song that reflects on the lesson’s message and a brief prayer.

Thanks for your support!
Fr. Abels


Mis queridos amigos:

Este pasado martes los sacerdotes y yo tuvimos el honor de atender la instalación del Obispo Robert Brennan como nuevo Obispo de la Diócesis de Brooklyn. ¡Fue una hermosa ceremonia! Por favor oren por el Obispo Brennan mientras el empieza su ministerio con la gran gente de Brooklyn y Queens.

Las Vísperas de Adviento continúan hoy (domingo) a las 5:00pm in la iglesia. Las Vísperas son la oración nocturna de la Iglesia que se reza en canto. Por favor únanse a nosotros si pueden.

¡Nuestros arboles de afuera y las coronas están iluminadas y se ven hermosos! Yo quiero agradecer a Harry D’Onofrio por toda la obra y preparación y también a Dominic y Esteban, nuestros trabajadores de mantenimiento, a Nelson, nuestro sacristán y a Theresa O’Daly y María Fusco que son miembros del comité navideño.

Un agradecimiento especial a los parroquianos que compraron un árbol, corona, luces o hicieron una donación hacia este proyecto. Yo continúo agradeciendo su amable generosidad a nuestra parroquia.

La Misa de las 12:00pm (mediodía) en el Día de Navidad está disponible para alguien que quiera patrocinar el uso de la trompeta durante esta Misa. El costo es $150 dólares. El nombre del patrocinador será mencionado al final de las Misas Navideñas. Gracias por su apoyo con esto.

El Domingo, 19 de diciembre tendremos las “Lecciones y Canciones” a las 4:00pm en la iglesia. Lecciones y Canciones es un servicio de las Sagradas Escrituras y canto que se realiza desde los finales del Siglo 19. En este servicio, escuchamos a nueve lecciones de Escrituras que narran La Caída, la promesa de un Mesías, la Encarnación y la Gran Comisión para predicar la Buena Nueva. Cada lección es seguida de un villancico o canción que reflexiona sobre el mensaje de la lección y una breve oración.

¡Gracias por su apoyo!
Padre Abels

 


 

 

 

 

Parish Picnic, 9/12/21